Achatamento da curva de contaminação e capacidade hospitalar. Esses são os grandes eixos que orientam os planos estaduais e municipais de reabertura gradual da economia, bem como as recomendações federais de retomada.

A Organização Mundial da Saúde, mais rigorosa, afirma que a flexibilização do isolamento social exige também que o poder público se planeje para garantir uma infraestrutura de rastreamento e amparo de casos confirmados e suspeitos. Isto é, além da infraestrutura médico-hospitalar, é necessária também uma rede de assistência social que evite a reaceleração da curva de contágio.